Mr.Children - Ashiato~be strong (Lyric & Translation ID-JP)

Mr.Children - Ashiato~be strong 

ye e eaah

hehe

lagunya enak banget ini ternyata ya.. 

No.	BSu	BSa
1	新しい靴を履いた日は　 それだけで世界が違って見えた	Hari dimana ku gunakan sepatu baru Hanya dengan itu dunia terlihat berbeda.
2	昨日までと違った自分の足音がどこか嬉しくて	Langkah kakiku yang berbeda dengan kemarin, terasa menyenangkan.
3	あてもなく隣の町まで　 何も考えずしばらく歩いて	Tanpa tujuan sampai ke kota sebelah Aku berjalan tanpa memikirkan apapun
4	「こんなことも最近はしてなかったな…」ってぼんやり思った	“ah belakangan, aku tak melakukan ini”, begitu lamunanku.
5	舗装された道を選んで歩いていくだけ	Aku memilih untuk hanya berjalan di jalanan aspal.
6	そんな日々	Hari-hari yang seperti itu,
7	だけど　もうやめたいんだ	Aku ingin berhenti melakukannya.
8	今日はそんな気がしてる	Itulah yang kurasakan hari ini.
9	夢見てた未来は それほど離れちゃいない	Masa depan yang kuimpikan Tidaklah sejauh itu.
10	また一歩　 次の一歩　 足音を踏み鳴らせ！	Dengan selangkah demi selangkah, Hentakkan lagi langkah kakimu!
11	時には灯りのない	Saat waktu tak bercahaya,
12	寂しい夜が来たって	Saat datang malam yang sepi,
13	この足音を聞いてる　 誰かがきっといる	Pasti ada orang seseorang yang mendengarkan langkah kaki ini.
14	疲れて歩けないんなら　 立ち止まってしがみついていれば ii janai	Jika merasa lelah dan tak kuat berjalan, Berentilah sejenak dan coba bersandar.
15	地球は回っていって　 きっといい方向へ僕らを運んでくれる	Bumi yang berputar ini Pasti akan membawa kita ke arah yang benar.
16	どんな人にだって心折れそうな日はある	Ada masa dimana siapapin merasa putus asa.
17	「もうダメだ」って思えてきても大丈夫	Tak apa sesekali berpikir “aku tak sanggup lagi”
18	もっと強くなっていける	Itu bisa membuat kita menjadi lebih kuat.
19	今という時代は 言うほど悪くはない	Masa yang disebut “saat ini” tidaklah seburuk yang dikatakan.
20	また一歩　 次の一歩　 靴紐を結び直して	Dengan selangkah demi selangkah Pasang kembali tali sepatumu!
21	喜びを分かち合い 弱さを補い合い	Berbagi kebahagiaan, Saling menutupo kekurangan
22	大切な誰かと歩いていけるなら	Jika bisa berjalan dengan seseorang yang berharga
23	もう怖がんないで　 怯まないで　 失敗なんかしたっていい	Tak perlu takut lagi, Tak perlu bimbang, Tak apa jika membuat kesalahan.
24	拒まないで　 歪めないで　 巻き起こってる	Tak perlu menyangkalnya, Tak perlu mengalihkannya, Yang terjadi akan tetap terjadi.
25	すべてのことを真っ直ぐに受け止めたい	Akan kuterima semua itu dengan terbuka.
26	夢見てた未来は それほど離れちゃいない	Masa depan yang kuimpikan Tidaklah sejauh itu.
27	また一歩　 次の一歩　 足音を踏み鳴らせ！	Dengan selangkah Demi selangkah Hentakkan lagi langkah kakimu!
28	例えば雨雲が目の前を覆ったって	Bahkan jika awan gelap menutupi pandanganku
29	また日差しを探して歩き出そう	Aku akan tetap berjalan mencari cahaya matahari lagi.
30	時には灯りのない	Saat waktu tak bercahaya,
31	孤独な夜が来たって	Saat datang malam yang sepi,
32	この足音を聞いてる　 誰かがきっといる	Pasti ada orang seseorang yang mendengarkan langkah kaki ini.

 

Kalo kalian suka atau ada masukan silahkan komentar yaaa~
Terimakasih sudah mampir~