Danar Widianto - Dulu (lyric dan terjemahan bahasa Jepang)
:::::::::::::: disclaimer/mensekijyo :::::::::::
I'm a
fans, saya tidak dibayar, saya bukan translator profesional maka terjemahan ini
belum tentu benar(belum tentu pas juga) karna tujuan ini
untuk pembelajaran alih bahasa.
terjemahan ini saya coba cocokan dengan iramanya, dan pernah saya coba sepotong mainkan. bisa lihat di youtube saya, atau klik nyoba cover Dulu pake bahasa Jepang.
|
BSU |
|
|
Dulu Ku kau
maki Ku kau
hina Ku kau
benci |
Izen Chijoku
sare Bujoku
sare Nikumarete |
|
Dulu Kau
injaki Harga
diri Ku tak
sempurna |
Izen Fuma sarete Kono hokori muryoku
na ore |
|
Akan ku
buktikan ‘Kan ku
lawan Tak ‘kan
terhenti Akan ku
buktikan Ku tak ‘kan
mati Karna
di-bully |
Shoumei
shite miyou Hateshinaku Tatakai
sa! Shoumei
shite miyou Shinanaisa Ijime
kara |
|
Dulu Engkau
rengkuh Semua
maumu Walau ku
rintih |
Izen Zenbu ubatte Suki katte Kurushii no ni |
|
Dulu Kau
berkuasa Karna
harta Bapakmu
punya |
Izen Kimi Erasou ni Zaisan kara Oya no da ga |
|
Akan ku
buktikan ‘Kan ku
lawan Takkan
terhenti Akan ku
buktikan Ku
takkan mati Karna
di-bully |
Shoumei
shite miyou Hateshinaku
Tatakai
sa! Shoumei
shite miyou Shinanai
sa Ijime
kara |
Terima kasih sudah berkunjung.
